LA ROCCIA CHE UCCIDE
Dopo quasi un secolo, vede la luce una nuova ed esclusiva traduzione italiana di uno dei capolavori d’avventura del duo Pierre Maël, arricchito dalle splendide illustrazioni d’epoca originali di Georges Scott.
The front page of the original book of 1874
Tra le scogliere selvagge e i mari tempestosi della Bretagna di fine Ottocento, si dipana una storia avvincente fatta di onore, segreti di famiglia, passioni travolgenti e colpi di scena. La roccia che uccide incarna lo spirito più autentico del romanzo d’appendice e d’avventura della Belle Époque, unendo l’epica dei grandi viaggi alla profonda tensione morale e spirituale dei suoi indimenticabili protagonisti.
In questa edizione troverai (oltre al testo orginale francese):
- La traduzione italiana integrale in uno stile che conserva il sapore ottocentesco dell’opera originale, curata per restituire la freschezza e l’eleganza della prosa originale senza tradirne il fascino rétro .
- Le illustrazioni storiche realizzate dal celebre pittore e disegnatore Georges Scott, digitalizzate dall’edizione originale del 1898 .
- Una prefazione introduttiva che colloca l’opera degli autori che si nascondono dietro lo pseudonimo di Pierre Maël (Charles Causse e Charles Vincent) nel contesto culturale di fine ottocento (e il loro impatto culturale nell’Europa dell’epoca).
The other books
In this section of the website you will find an overview of the other books I have published. Very different titles, diversi tra loro, yet united by a common thread: the desire to present science and thought with clarity, depth, and an original perspective.
From scientific popularization to philosofical reflection, from narrative fiction to detective stories, each book addresses complex themes using accessible language, offering tools to navigate the contemporary world.
